INDECÈNCIES (Alan Bennett)
Suggerim un llibre per a aquest sant Jordi,
ben allunyat d’autors mediàtics i televisius. Una lectura gens indecent: Indecències, de l’autor britànic Alan
Bennett, publicat per ed. Empúries. I una traducció excel·lent d’Ernest Riera -és
probable que li donin algun premi al Saló Decent.
Indecències són dues històries descarades, gens decents, amb incidents eròtics i secrets,
de confessables i d’inconfessables. Tot plegat escrit amb gran sentit de l’humor,
humor anglès, ironia, alegria. I és que, al capdavall -i al capdamunt-, com diu el final de la
darrera història –no us preocupeu, no us explicarem el final, ni tan sols l’argument-:
“Els secrets abunden {...}. De totes maneres, encara que cap d’ells no és
feliç, tampoc n’hi ha que sigui infeliç.” Aquí rau la clau!!
Qui són ells? Cal llegir el llibre! Passareu
una (bona) estona molt decent -suposem...
No et deixis enredar, l'Alan aquest és català de socarrel, dels Benet de tota la vida de Picamoixons, i es diu Aleix el molt sòmines.
ResponEliminaAra, si la recomanació ve d'aquest sacrosant temple humanístic no hi ha elecció possible, me'l llegiré de pet. Però no caurà per Sant Jordi, ja saps que en penso d'aquesta diada infausta.
Ai si ho veu algú de Picamoixons!
ResponElimina